北京時間7月23日，據葡萄牙媒體《記錄報》的報道，哲凱賴什的轉會將在未來幾個小時內完成，葡體已經在周二晚上10點13分收到阿森納的正式報價。

自六月初以來，經過一場曠日持久的斗爭，阿森納終于屈服于葡體的要求，接受了弗雷德里科-瓦蘭達斯提出的所有條款，這些條款涉及交易的目標部分。由于已經就固定金額達成一致，該程序已停滯一周。

阿森納將支付6350萬歐元，經紀人哈桑-切廷卡亞放棄應從葡體獲得的650萬歐元傭金（他仍將通過阿森納獲得另一筆傭金，相當于球員薪水的10%）。

僵局的核心在于1000萬歐元的可變因素：英方提出一個價格合理的500萬歐元條款，外加一個不太容易實現的500萬歐元條款，而葡體則希望采用一種保證全額支付的方案。阿森納在最后時刻屈服了，因為他們意識到，在協議即將達成的情況下，繼續這種角力毫無意義。

因此，1000萬歐元的獎金現在可以完全兌現，但根據《記錄報》報道， 獎金期限更長，相當于五年內付清。需要注意的是，這些目標與哲凱賴什的個人和阿森納集體表現相關，在某些情況下是綜合表現。只有哲凱賴什至少部分參與比賽，獲得冠軍或歐冠資格才算數。

盡管昨天傍晚流傳的版本表明阿森納尚未提交最終提案，但據《記錄報》報道，該正式報價已于里斯本和倫敦時間周二晚上10點13分送達葡體辦公室，這使得這筆交易有可能在接下來的幾個小時內隨時完成。

哲凱賴什將簽署一份有效期至2030年的合同。這位27歲的瑞典球員的轉會費將破紀錄，超過了布魯諾-費爾南德斯（收入6500萬歐元），這筆交易為葡體帶來了8000萬歐元的收入。考文垂將獲得10%的收益。